lundi 26 avril 2010

always departin' ... always returnin'

- X : يقول علي ابن ابي طالب:
تغرب عن الأوطان في طلب العـلا***وسافر ففي الأسفار خمس فوائد

تفريـج هــم واكتـسـاب معيـشـة***وعــلــم وآداب وصـحـبــة مــاجـــد

فإن قيـل فـي الأسفـار ذل وغربـة***وقـطـع فـيـافٍ وارتـكـاب الشـدائـد

فموت الفتـى خيـر لـه مـن حياتـه***بــدار هــوان بـيـن واشٍ وحـاســد


ارحل بنفسك من أرض تضام بها*** ولا تكن من فراق الأهل في حرق

فالعنبر الخام روث في مواطنــه*** وفي التغرب محمول على العنـق

والكحل نوع من الأحجار تنظـره * في أرضه وهو مرمى على الطرق

لما تغرب حاز الفضل أجمعــه*** فصار يحمل بين الجفن والحـدق

- Y : Il y en a certains qui pensent autrement. :)
تخلف عن الأسفار إن كنت عاقلا*** لبيباً ففي الأسفار عشر مصائب|||
تـــذكـر أهــل وابـتـعــاد أحـبـــة * وتشتـيـت أوقـــات ووحشـة غائب|||
وإتـــلاف أموال وإذهــاب راحــة * وإهــمــال أبناء وتضييع واجـــب|||
وأرهــاق جـسـم وانتقاص عبادة * نصحت بهذا بعــد طول التجارب‎

be9i ma9tena3tech nzidek :) 9asida o5ra
تخلف عن الأسفار إن كنت طالباً ==== نجاة ففي الأسفار سبع عوائق
تـنـكـر إخـــوانٍ وفــقــد أحــبــة ==== وتشتـيـت أمـوال وخيفة سارق
وكـثــرة إيحـاش وقـلـة مــؤنـس==== وأعـظمها يا صاح سكنى الفنادق
فإن قيل في الأسفار كسب معيشة ===وعــلـم وآدب وصـحــبـة فائــــــق
فـقـل ذاك دهـــر تـقـــــادم عهده==== وأعــقــبــه دهــر كــثــيـر العـوائق
وهــذا مـقـــالي والسلام مــؤبــد==== وجرب ففي التجريب علم الحـقـائـق

- Z : ya5i nawi tarja3 ltounis ??
wala just t3azzi fi rou7ek bech mat7esech bel ghorba ?

- X : je pense pas narja3, parce que je trouve la réponse à cette question : Narja3 ech na3mel ?
Rien !!

Internet chtar'ha ma9ssouss,
les domaines qui m'intéressent n'existent pas en Tunisie,
La vie en Tunisie n'est pas en rose mais en mauve (et moi j'aime le bleu).

- Z : nafsi nafsi wla tar7am men met ... hadhi hia

- Y : عن أبي هريرة عن النبي قال: { السفر قطعة من العذاب يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه ، فإذا قضى نهمته فَليُعجل إلى أهله[رواه البخاري ومسلم]. }

- X : @Y
قال تعالى {إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيراً * إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلا يَهْتَدُونَ سَبِيلاً * فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوّاً غَفُوراً}

et à toi de chercher fi ena bled mostadh3afin‎

- Y : X, I had this discussion few times with immigrant minds, and here is my point : we should combine this hadith "من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة رواه مسلم" nas2al allah an nakouna minhom, and the hadith that I sent in the last post which does not forbid immigration but urges to return as soon as you finish your mission to get to وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ but in science and research. If you say كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ you may have an excuse but you put yourself in the مُسْتَضْعَفِينَ column and you should remember that المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف ، وفي كل خير ، احرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز. وإن أصابك شيء فلا تقل لو أني فعلت كان كذا وكذا ولكن قل :قدر الله وما شاء فعل ، فإن لو تفتح عمل الشيطان " رواه مسلم. Cos if I say "Internet chtar'ha ma9ssouss, " and you say that and others think the same who will be there ? Ammar and co?
We had a great opportunity to acquire more knowledge so let's not be selfish and contribute to the change there (in science of course ma yemchich mokhek leb3id)
Think about it.

- X : I should reach a respectable degree in science to return to be able to change.
But anyway, if I can't be respected and at least left do what my liberty allow me, I can't stay.
Many people are happy even when they are living in a crappy situation, and I am not like that. If people are happy they are free.
Situation can't be changed, so it is better to change ourself first.
(I speak like that because I tried to change many things, but no one heard me...)
et pour parler selon la religion, l'obligation de retourner n'est applicable que s'il existe un seul pays musulman, alors qu'il n'y aura plus. (Le dernier pays musulman est fini avec la chute des Ottmans)
Tous les pays sont actuellement laïques, donc pas d'obligation en ce qui me concerne.

- Z : bennesba lia el mawdhou3 mazal mich wadha7 ... 3alli el safar wel 3aych fi dar el kofr fih klam .. wel firar men dar el dholm zada fih klam .. kifech el moslem yemna3 bdinou et en même temps maysallamch wma yestaslamch wi fakar fil isla7 wfi i3adat majd el omma haka houa el sou2el ?
rabby yorzo9na sed9 enniyat wel 3amal

- W : Nchallah yerzou9k rabbi el3elm ennafe3. wenchALLAH tekaml votre mission pour revenir à votre pays et éclairer où il ya de l'obscurité. perso : fuir n'est pas une solution quelque soit la situation

- X : Baraka Allahu fik ya W,
inchallah narja3,
mais pas avant d'avoir un peu de pouvoir scientifique pour diriger un labo.
Sinon, je pourrai rien changer... même localement.

- W : NchALLAH, si on veut on peut.

- Z : haka manwassikech rod belek la tatgha ki ywalli 3andek pouvoir .. kima 3mal ghirek :D

- X : rabbi yoster :)

1 commentaire:

  1. j'ai piké cette conversation .... a quel parti adherer !!! dur dur de choisir !!!

    RépondreSupprimer